-
1 political participation
участие в политической деятельности, участие в политической жизниPolitics english-russian dictionary > political participation
-
2 political participation
Универсальный англо-русский словарь > political participation
-
3 politick
(v) заниматься политической деятельностью; политиканствовать* * ** * *1) заниматься политической деятельностью, принимать участие в политической деятельности 2) уничижит. политиканствовать -
4 politick
заниматься политической деятельностью, принимать участие в политической деятельностиполитиканствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > politick
-
5 politick
['pɔlətɪk]гл.1) заниматься политической деятельностью, принимать участие в политической деятельности2) неодобр. политиканствовать -
6 activity
n1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность3) pl показатели ( в экономических исследованиях)•to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность
to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность
to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия
to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия
to conceal one's activities — скрывать свою деятельность
to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны
to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность
to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to examine activities — изучать / исследовать деятельность
to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом
to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности
to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.
to intensify activities — усиливать / повышать активность
to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность
to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью
to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность
to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям
to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность
to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности
to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность
to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности
to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность
to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия
- activity in the marketto widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities - flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities - statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities -
7 participation
сущ.1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.)2) пол., соц. участие, партиципация (участие индивидов в принятии решений в разных сферах деятельности, в т. ч. экономической — участие в управлении фирмой, политической — участие в принятии политических решений, социальной — участие в благотворительной деятельности)See:3) фин. участие (в прибыли компании) (право владельца ценной бумаги, кредитора или работника компании на получения определенной доли прибыли компании; прописывается в контракте между данным лицом и компанией)4) фин. участие (доля от роста рыночной стоимости инвестиционного портфеля, подлежащая выплате данному инвестору при распределении прибыли или денежных потоков от инвестирования)See:5) банк., фин. доля [участие\] в кредите (доля кредитора, участвующего в предоставлении долевого или, что одно и то же, синдицированного кредита совместно с другими кредиторами)See:6) эк. тр. = labour force participation8) рекл. совместная реклама (рекламное сообщение нескольких рекламодателей или эфирное время, используемое одновременно несколькими рекламодателями)See:
* * *
участие: 1) участие в капитале компании; 2) участие в синдицированном кредите, проекте.* * *доля (в кредите); синдикация; синдицирование; участие (в размещении ценных бумаг или предоставлении кредита). Where two or more lenders share in a mortgage loan. Often used on large loans to spread the risk. . Словарь экономических терминов .* * *покупка времени для передачи рекламного сообщения внутри программы вещания -
8 contribution
сущ.1)а) общ. вклад; взнос (что-л., внесенное в общий фонд, в общее дело, в достижение общей цели и т. п.)ATTRIBUTES:
cash contribution — денежный взнос [вклад\]
COMBS:
She made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.
Sponsorship is a contribution in money or in kind. — Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.
See:б) эк. взнос (сумма, периодически уплачиваемая в какой-л. накопительный или иной фонд, напр., суммы, регулярно перечисляемые в пенсионный фонд)ATTRIBUTES:
flat contribution — фиксированный [твердый\] взнос
Why some people will pay flat contributions while others pay 3% of their income? — Почему некоторые люди будут уплачивать фиксированные взносы, в то время как другие — в размере 3% от своего дохода?
COMBS:
See:accumulated contributions, after-tax contribution, annual required contribution, before-tax contribution, catch-up contribution, compulsory contribution, deficit reduction contribution, elective contribution, employee contribution, employee's contribution, employer contribution, employer's contribution, excess contribution, FICA contribution, government contribution, insurance contributions, mandatory contribution, matching contribution, National Insurance contributions, nonelective contribution, non-elective contribution, payroll contribution, payroll deduction contributions, pension contribution, picked-up contribution, pre-tax contribution, profit sharing contribution, rollover contribution, safe harbor contribution, salary contribution, salary deferral contributions, salary reduction contributions, social security contribution, super contribution, superannuation contribution, tax-deferred contribution, tax-free contribution, top-heavy contribution, top-heavy minimum contribution, trade union contributions, unemployment contribution, voluntary contribution, salary sacrifice, defined contribution pension fund, co-contributionв) эк. пожертвование; взнос (денежные суммы или какие-л. другие активы, безвозмездно переданные в пользу какого-л. физического лица или учреждения; напр., денежные средства, переданные благотворительной организации или внесенные в перевыборный фонд какой-л. политической партии)ATTRIBUTES:
donor contribution, donor’s contribution — пожертвование донора
non-cash charitable contributions from individuals to charitable organizations — неденежные благотворительные пожертвования физических лиц благотворительным организациям
corporate contribution — корпоративное пожертвование, пожертвование компании
individual contribution — индивидуальное пожертвование, пожертвование физического лица
personal contribution — личное [персональное\] пожертвование, пожертвование физического лица
The smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие пожертвования [взносы\] будут приняты с благодарностью.
COMBS:
James Studer made a contribution in memory of his wife, Lesley Jones, to increase the memorial scholarship established in her name. — Джеймс Стадер сделал пожертвование в память своей жены, Лесли Джонс, чтобы увеличить памятную стипендию, носящую ее имя.
I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member. — Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.
contributions in support of activities/projects related to national parks — взносы в поддержку деятельности/проектов, относящихся к национальным паркам
charitable contributions in support of the university — благотворительные взносы в поддержку университета
See:campaign contribution, charitable contribution, memorial contribution, political contribution, quid pro quo contributionг) страх. (долевой) вклад* (при распределении риска между несколькими участниками: доля убытков, приходящаяся на отдельного участника)See:2) общ. взнос; вклад; пожертвование ( как действие)3) общ. статья (для газеты, журнала или другого издания, составляемого из нескольких произведений)4) эк., редк., устар. контрибуция; налогto lay under contribution — облагать налогом, налагать контрибуцию
5) учет, фин. = contribution marginSee:
* * *
1) денежный вклад, пожертвование, взнос; 2) налог, контрибуция; 3) участие (доля): участие в выплате страхового вознаграждения в случае покрытия риска несколькими страховщиками; законом запрещено получать возмещение по нескольким полисам сверх реального убытка, и страховщики участвуют в расходах в определенной пропорции.* * *требование инвестора в отношении того, какой объем собственных средств должен вложить предприниматель, реализующий инвестиционный проект-----валовая прибыль; участиесумма денег, которую в соответствии с принципами калькуляции себестоимости по прямым издержкам приносит данная трансакция и которая покрывает постоянные накладные расходы и дает прибыль-----Банки/Банковские операциисм. deposit-----см. insurance premium см. share-----принудительные платежи, взимаемые с побежденного государства государством-победителем -
9 democracy
сущ.1) пол., ?№ демократияа) (форма политической организации общества, основанная на признании принципов народовластия и права народа на участие в решении государственных дел, прямом или косвенном)See:liberal democracy, social democracy, theory of pluralistic democracy, direct democracy, indirect democracy, participatory democracy, representative democracy, aristocracy б), democratic socialism, archy, Solon, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abrahamб) (принцип организации коллективной деятельности, при котором весь или большая часть коллектива участвует в процессе принятия решений относительно осуществляемой коллективом деятельности)See:2) пол., упр. демократизм (наличие демократии, черты демократии, демократическое устройство чего-л.)Syn:See:democrat, antidemocrat, egalitarianism, democratization, people sovereignty, periodic elections, polyarchy3) пол. демократическое государство, демократияSri Lanka is a multiparty democracy. — Шри-Ланка — это многопартийное демократическое государство.
See:
См. также в других словарях:
УЧАСТИЕ, ПОЛИТИЧЕСКОЕ — (participation, political) Участие в политической жизни. Общий уровень участия в делах общества – это степень политической активности населения в целом: в арифметическом выражении это число политически активных людей, умноженное на количество их… … Политология. Словарь.
Участие Советского Союза в войне в Афганистане в 1979-1989 годах — В июле 1973 года в Афганистане была свергнута монархия и установлен республиканский строй. Это послужило толчком к началу гражданской войны между различными общественно политическими и националистическими силами страны. В апреле 1978 года к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Участие Советского Союза в войне в Афганистане в 1979-1989 годов — В июле 1973 года в Афганистане была свергнута монархия и установлен республиканский строй. Это послужило толчком к началу гражданской войны между различными общественно политическими и националистическими силами страны. В апреле 1978 года к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УЧАСТИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — (греч. politike политика) воздействие политических субъектов на политическую систему, ее элементы; процесс принятия политических решений. Одна из наиболее распространенных отечественных классификаций политического поведения предусматривает… … Политологический словарь-справочник
УЧАСТИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — влияние граждан на функционирование политической системы, формирование политических институтов и процесс выработки политических решений. К У.п. относятся действия по делегированию полномочий (участие в выборах); активистская деятельность,… … Политология: словарь-справочник
ДЕТЕРМИНАНТЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ЛЮДЕЙ — факторы и условия, определяющие их стремление принимать или не принимать участие в борьбе за власть. Во первых, индивидуально личностная и социально психологическая ориентация в формировании отношения людей к политической активности опосредуется… … Политическая психология. Словарь-справочник
Российский государственный архив социально-политической истории — (РГАСПИ) … Википедия
Музей политической полиции России — Список статей, начинающихся со слова Музей полиции. Музей политической полиции России История политической полиции России в XIX XX веках Дата основания 1925 Местонахождение … Википедия
Музей истории политической полиции — Музей политической полиции России История политической полиции России в ХIХ XX веках Дата основания 1925 Местонахождение Санкт Петербург, Гороховая улица, дом № 2 Музей политической полиции России музей Санкт Петербурга. Расположен на углу… … Википедия
Особенности внешнеэкономической деятельности — Для современного периода развития мировой экономики характерно расширение и углубление внешнеэкономических связей. Через внешнеэкономические связи осуществляется международное разделение труда, цель которого экономия общественного труда в… … Википедия
Особенности внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — Для современного периода развития мировой экономики характерно расширение и углубление внешнеэкономических связей. Через внешнеэкономические связи осуществляется международное разделение труда, цель которого экономия общественного труда в… … Википедия